En ouverture des travaux des 2 et 3
avril 2025, le Conseil de la Vallée a approuvé à l'unanimité un
projet de loi portant mesures de soutien et de valorisation de
l'identité culturelle valdôtaine.
Le texte, présenté par le Gouvernement régional le 26 février
dernier et composé de 5 articles, encourage les initiatives
favorisant la connaissance et la diffusion de la langue
francoprovençale en tant qu'expression de l'identité et du
patrimoine culturel immatériel de la communauté valdôtaine, en
leur reconnaissant un rôle éducatif et formateur. Il soutient
notamment le Centre d'études René Willien de Saint-Nicolas ainsi
que l'association Lo Charaban par une aide annuelle.
La dépense globale est fixée à 90.000 euros à compter de
2025. Le conseiller rapporteur, en illustrant le projet de loi,
a rappelé que le Centre d'études René Willien œuvre depuis
toujours à la valorisation du patrimoine linguistique et
culturel du francoprovençal, en menant des travaux de recherche
qui dépassent les frontières de notre Vallée: son approche
s'étend à l'ensemble de l'aire francoprovençale, en Suisse, en
France et au Piémont, afin d'analyser et de comparer cette
langue dans un cadre plus large.
Par ailleurs, le Centre d'études s'investit également dans la
préservation et la transmission de la langue et de la culture
francoprovençales sur le territoire de la Vallée, en organisant
notamment le concours annuel dédié à Jean-Baptiste Cerlogne,
précurseur de l'écriture de notre langue. En ce qui concerne Lo
Charaban, le rapporteur a souligné que l'association est une
institution incontournable du théâtre populaire en Vallée
d'Aoste: grâce à son engagement, elle contribue non seulement à
la diffusion de la langue francoprovençale, mais aussi à la
transmission d'un héritage culturel riche et vivant; au fil des
décennies, Lo Charaban est devenu un véritable symbole de
l'identité valdôtaine, réunissant des générations de comédiens
et de spectateurs passionnés.
Selon le rapporteur, le besoin de continuité culturelle,
aujourd'hui menacé par le mouvement mondial de normalisation,
est largement répandu et partagé. Il est essentiel que les
éléments encore vivants puissent poursuivre leur évolution de
manière naturelle à travers l'histoire. Cela permet non
seulement d'entretenir la passion de ceux qui portent cette
langue dans leur cœur, mais aussi de nourrir la diversité
linguistique et culturelle.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
